Имигрант, чийто череп е бил счупен на осем места по време на арест от ICE, казва, че побоят не е бил провокиран

МИНЕАПОЛИС (AP) — Алберто Кастанеда Мондрагон споделя, че паметта му е била толкоз объркана след побой от имиграционните чиновници, че в началото не можел да си спомни, че има щерка, и към момента се бори да си спомни скъпи моменти като нощта, в която я научи да танцува.

Но насилието, което той изтърпял предишния месец в Минесота, до момента в който е бил задържан, се пронизва в очукания му мозък.

Той си спомня, че сътрудници на имиграционните и митническите служби го издърпват от колата на негов другар на 8 януари пред търговски център в Сейнт Пол и го хвърлят на земята, поставят му белезници, след което го удрят с юмруци и удрят главата му със стоманена палка. Той си спомня, че е бил качен в джип и отведен в ареста, където сподели, че още веднъж е бил обичай.

Той си спомня също незабавното поделение и мощната болежка от осем фрактури на черепа и пет мозъчни кръвоизлива с заплаха за живота.

„ Започнаха да ме бият незабавно, когато ме арестуваха “, описа тази седмица мексиканският преселник пред Асошиейтед прес, която неотдавна заяви по какъв начин неговият случай е съдействал за възходящите търкания сред федералните имиграционни сътрудници и болница в Минеаполис.

Castañeda Mondragón, 31, е един от незнаен брой арестувани имигранти, които, макар че заобикалят депортиране по време на репресиите на администрацията на Тръмп, са останали с трайни пострадвания след насилствени срещи със чиновници на ICE. Неговият случай е едно от изказванията за несъразмерна мощ, които федералното държавно управление до момента е отказвало да проверява.

Той беше засегнат толкоз зле, че беше объркан в продължение на дни в медицинския център на окръг Хенепин, където чиновници на ICE непрекъснато го следиха.

Полицаите настояват, че той се е блъснал с главата напред в стена

Полицаите споделили на медицинските сестри Кастанеда Мондрагон „ съзнателно се е блъснал с главата напред в тухлена стена “, пояснение, в което болногледачите му незабавно се усъмнили. Компютърна томография сподели фрактури начело, откъм гърба и от двете страни на черепа му – пострадвания, които доктор сподели на AP, не подхождат на рухване.

„ Никога не е имало стена “, сподели Кастанеда Мондрагон на испански, припомняйки си, че чиновници на ICE са го блъснали със същия железен кол, употребен за строшаване на прозорците на транспортното средство, в което е бил. По-късно той го разпознава като ASP, телескопична палка, която рутинно носи от правоприлагащите органи.

Материалите за образование и полицейските политики за потребление на мощ в Съединени американски щати споделят, че такава палка може да се употребява за удари по ръцете, краката и тялото. Но ударът по главата, шията или гръбнака се смята за евентуално смъртоносна мощ.

„ Единственият път, когато човек може да бъде ударен в главата с палка, е когато лицето съставлява същата опасност, която би разрешила потреблението на огнестрелно оръжие – смъртоносна опасност за служителя или други “, сподели Джо Кий, някогашен полицейски лейтенант в Балтимор и специалист по потребление на мощ, който свидетелства в отбрана на полицията.

Веднъж той беше отведен в център за задържане на ICE във Форт. Снел в предградието на Минеаполис, Кастанеда Мондрагон сподели, че служителите на реда още веднъж са почнали да го бият. Признавайки, че е съществено засегнат, сподели той, той ги умоляваше да спрат, само че те просто „ ми се изсмяха и ме удариха още веднъж “.

„ Те бяха доста расистки хора “, сподели той. " Никой не ги е обидил, нито аз, нито другият човек, с който ме задържаха. Това беше техният темперамент, техният расизъм към нас, че сме имигранти. "

Министерството по вътрешна сигурност, което включва ICE, не отговори на многократните претенции за коментар през последните две седмици по отношение на пострадванията на Кастанеда Мондрагон.

Имате съвет за вести?

Свържете се с световния проверяващ екип на AP на. За сигурни и поверителни връзки използвайте безплатното приложение Signal +1 (202) 281-8604.

Не е ясно дали карцерът му е сниман на запис от телекамера или може да има спомагателни записи от охранителни камери в центъра за задържане.

В неотдавнашен опит за повишение на прозрачността DHS разгласи необятно разпространяване на телесни камери за имиграционните чиновници в Минеаполис, защото държавното управление също понижава наличието на ICE там.

Служителът по депортирането на ICE Уилям Дж. Робинсън не сподели по какъв начин Черепът на Кастанеда Мондрагон беше разрушен в декларация от 20 януари, подадена във федералния съд. По време на процеса на приемане беше открито, че той „ има пострадване на главата, което изисква незабавна здравна помощ “, написа той в документите.

В декларацията също по този начин се показва, че Кастанеда Мондрагон е влезнал законно в Съединени американски щати през март 2022 година и че организацията е открила едвам след ареста му, че той е просрочил визата си. По-късно федерален арбитър реши, че карцерът му е бил противозаконен и подреди да бъде освободен от ареста на ICE.

Видео го демонстрира по какъв начин се препъва по време на арест

Видео, оповестено в обществените медии, улавя моментите директно след ареста на Кастанеда Мондрагон, до момента в който четирима маскирани мъже го развеждат с белезници през паркинг. Видеото демонстрира по какъв начин той е неустойчив и се спъва, арестуван от чиновници на ICE.

„ Не се съпротивлявайте “, крещи дамата, която записва. „ Защото те няма да създадат нищо, с изключение на да те ударят още малко. “

„ Надявам се да не те убият “, прибавя тя.

„ И вие сте създали разтърсване на индивида “, изкрещява инцидентен наблюдаващ.

Свидетелят, разгласил видеото, отхвърли да приказва с AP или да даде единодушие за публикуването на видеото, само че Кастанеда Мондрагон удостовери, че той е мъжът с белезници, който се вижда на записа.

Поне един офицер от ICE сподели по-късно на личния състав в медицинския център, че Кастанеда Мондрагон е „ раздрусал (ругатята) си “, съгласно правосъдни документи, подадени от юрист, който желае освобождението му, и медицински сестри, които са говорили с AP.

АП интервюира доктор и пет медицински сестри по отношение на лекуването на Кастанеда Мондрагон в HCMC и наличието на чиновници на ICE в болничното заведение. Те приказваха при изискване за анонимност, защото не бяха упълномощени да разискват грижите за пациентите и се опасяваха от възмездие. AP също по този начин се съветва с външен доктор, който удостовери, че пострадванията са несъвместими с инцидентно рухване или боричкане в стена.

Законът на щата Минесота изисква здравните експерти да рапортуват на правоприлагащите органи за всички рани, които биха могли да бъдат осъществени като част от закононарушение.

Говорителка на HCMC отхвърли да каже тази седмица дали някой в ​​съоръжението го е направил. Въпреки това, след публикуването на 31 януари на първичната история на AP за ареста на Кастанеда Мондрагон, болничните админи започнаха вътрешно следствие, с цел да открият кои членове на личния състав са говорили с медиите, съгласно вътрешната връзка, прегледана от АП.

Губернаторът на Минесота Тим Уолц разгласява връзка към предходна история на АП за Кастанеда Мондрагон, само че неговата работа не сподели дали държавните управляващи ще преследват отговори.

„ Прилагането на закона не може да бъде безвластие “, написа Уолц в обявата на X. „ Хиляди нападателни, необучени сътрудници на федералното държавно управление не престават да нараняват и тероризират жителите на Минесота. Това би трябвало да постави край. “

Арестът на Кастанеда Мондрагон пристигна ден след първата от двете смъртоносни стрелби по жители на Съединени американски щати в Минеаполис от имиграционни чиновници, предизвиквайки необятно публикувани публични митинги.

Избрани чиновници приканват за отговорност

Лидерите на Конгреса на Минесота и други определени длъжностни лица, в това число кмета на Сейнт Пол Каоли Хер, приканиха тази седмица за следствие на пострадванията на Кастанеда Мондрагон.

Прокуратурата на окръг Рамзи, която следи Сейнт Пол, прикани Кастанеда Мондрагон да подадете сигнал в полицията, с цел да предизвикате следствие. Той сподели, че счита да подаде тъжба. Говорител на полицията в Сейнт Пол сподели, че отделът ще проверява „ всички хипотетични закононарушения, за които ни се оповестява. “

Докато администрацията на Тръмп упорства, че ICE лимитира интервенциите си до имигранти с насилствени изявления, Кастанеда Мондрагон няма престъпно досие.

„ Виждаме повтарящ се модел на чиновници на администрацията на Тръмп, които се пробват да лъжат и да жигосват американския народ, когато става въпрос за жестокостта на тази интервенция на ICE в Минесота “, сподели в изказване сенатор Тина Смит, демократ от Минесота.

Респ. Кели Морисън, различен демократ и доктор, неотдавна посети Whipple Building, оборудването ICE във Ft. Снелинг. Тя сподели, че е видяла тежка претъпканост, нехигиенични условия и съвсем цялостна липса на медицински грижи.

„ Ако някой от нашите полицейски чиновници е направил това, знаете какво преди малко се случи в Минесота с Джордж Флойд, ние ги държим виновни “, сподели представителят на Демократическата партия Бети Макколъм, чийто окръг включва Сейнт Пол.

Кастанеда Мондрагон, родом от Веракруз, Мексико, пристигна в Минесота преди съвсем четири години с краткотрайна работна виза и си откри работа като водач и покривач. Той употребява приходите си, с цел да устоя възрастния си татко, който е с увреждания и диабет, и 10-годишната си щерка.

В деня на ареста си той изпълнявал задания с другар, когато ненадейно се озовали заобиколени от сътрудници на ICE. Те почнали да чупят стъклата и да отварят вратите на автомобила. Той сподели, че първият човек, който го е блъснал, „ се е озлобил с мен, тъй като е мексиканец “ и няма документи, показващи неговия имиграционен статут.

Около четири часа след ареста му, съгласно правосъдните протоколи, Кастанеда Мондрагон е бил отведен в незабавно поделение в предградието на Едина с оток и синини към дясното око и кървене. След това той беше изместен в медицинския център в Минеаполис, където сподели на личния състав, че е бил „ влачен и измъчван от федерални сътрудници “, преди положението му да се утежни, демонстрират правосъдните записи.

Седмица след хоспитализацията му болногледачите го разказват като минимално радушен. Докато положението му постепенно се подобряваше, болничният личен състав му даде мобилния му телефон и той беседва с детето си в Мексико, което не можеше да си спомни.

„ Аз съм твоя щерка “, сподели му тя. „ Ти си потегли, когато бях на 6 години. “

Неговите пострадвания на главата изтриха минали прекарвания, които за щерка му са незабравими, в това число празненства за рожден ден и деня, в който отпътува за Съединени американски щати. Тя се пробва да съживи паметта му в ежедневни диалози.

„ Когато станах на 5, ти ме научи по какъв начин да танцувам за първи път “, подсети му тя неотдавна.

„ Всички тези моменти, в действителност, за мен, бяха забравени ", сподели той.

Той сподели последователно усъвършенстване и, за изненада на някои, които го лекуваха, беше изписан от болничното заведение на 27 януари.

Предстои дълго възобновяване

Предстои му дълго възобновяване и нестабилно бъдеще. Назират въпроси дали ще може да продължи да устоя фамилията си в Мексико. „ Семейството ми зависи от мен ", сподели той сподели.

Въпреки че синините са избледнели, в допълнение към проблемите с паметта му, той също има проблеми с равновесието и координацията, които могат да се окажат изтощителни за човек, чиято работа изисква качване и слизане по стълби. Той сподели, че не може да се къпе самичък без непозната помощ.

Сега не мога да се кача на покрива. Мондрагон, който няма здравна застраховка, сподели, че има потребност от непрекъснати грижи. Той разчита на поддръжка от сътрудници и членове на общността на Минеаполис, които събират пари, с цел да обезпечат храна, жилище и медицински грижи прави разлика сред хората в Минесота, където той сподели, че се е почувствал добре пристигнал, и федералните чиновници, които са го били.

„ Огромен шанс е да оцелееш, да си в тази страна още веднъж, да можеш да се излекуваш и да се опиташ да продължиш напред “, сподели той. „ За мен това е най-хубавият шанс на света. “

Но когато затвори очи през нощта, страхът, че чиновниците на ICE ще дойдат за него Той господства в сънищата му. Сега той е ужасяващ да напусне жилището си, сподели той.

„ Оставаш с кошмара да отидеш на работа и да те спрат “, сподели Кастанеда Мондрагон, „ или че купуваш храната си някъде, обяда си и те се появяват и те стопират още веднъж. Те ви удариха. “

___

Biesecker рапортува от Вашингтон. Mustian оповестява от Ню Йорк, а Attanasio рапортува от Сиатъл.

___

Брук е член на корпуса на The Associated Press/Report for America Statehouse News Initiative. Report for America е национална стратегия с нестопанска цел, която слага публицисти в локалните редакции, с цел да рапортуват по секрети въпроси.